Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daŭrigu la laboron.
חזרו לעבודה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iu faros tiun laboron.
מישהו יעשה את העבודה הזאת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kian laboron vi ŝatas?
איזו עבודה את מחבבת?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la laboron oni faris aĉe.
את העבודה עושים לא טוב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chu vi konas tiun laboron?
אתה מתמצא בזה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni devas fari la laboron!
-יש לנו עבודה לבצע!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antaŭhieraŭ mi forlasis mian laboron.
שלשום התפטרתי מהעבודה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faris laboron kontraŭ mia volo.
ביצעתי עבודה בכפיה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tre bone! vi faris bonegan laboron.
מעולה! עשית עבודה נהדרת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial, viaopinie, li perdis sian laboron?
למה, לדעתך, הוא פוטר?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malhelpis nian laboron, ke vi ne ĉeestis.
מזיק לעבודתנו שלא היית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill estis tro juna por transpreni tiun laboron.
ביל היה צעיר מכדי לקחת על עצמו את העבודה הזאת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi forlasis vian laboron en la bieno?
למה עזבת את מישרתך בחווה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la monakinoj nur volas vidi la laboron faritan.
עודלאהבנתאתזה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne pro lia edzino, li ne ŝanĝus laboron.
אילולא אישתו, הוא לא היה מחליף עבודה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.
ויחל נח איש האדמה ויטע כרם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ĉesigos la varbadon kaj la laboron pri la albumo.
אנחנו עוצרים את קידום המכירות והאלבום נכנס להקפאה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi havas amikon kiu donos al mi veran laboron.
אבל אני עוזב. יש לי חבר שמשיג לי עבודה אמיתית.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faris la saman laboron... - vi estis psikiatro!
בסיבוב האחרון עסקתי באותו סוג עבודה שאני עוסק בו... היית פסיכולוג.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: