Results for malsana translation from Esperanto to Hebrew

malsana
choleh

mi ne iĝas malsana.
אינני הולך להיות חולה.

brulu, malsana guþo.
הישרף, פוד נושא מחלה.

laurie estas malsana.
לורי חולה.

vi aspektas malsana. - Ĉesu.
אתה נראה לא טוב.

la knabino ŝajnas malsana.
הנערה נראית חולה.

kiom longe vi estis malsana?
כמה זמן היית חולה?

mi opinias, ke li estis malsana.
לדעתי הוא חולה.

juĝante laŭ lia aspekto, li estas malsana.
לשפוט לפי מראהו, הוא חולה.

Ŝia patro estas malsana en la tria maldekstre.
אבי ירד למטה! איזה אבא? -אביה חולה ושוכב במיטה.

la enketuloj nun iras tien. oni supozas min malsana.
-תגיד לחוקרים שאתה חולה.

-vi ne parolas serioze! tiu estas malsana guþo.
זאת אומרת, זה פוד הנושא מחלה.

Ŝi ne konsentis kun mi kaj eĉ nomis min psike malsana.
היא לא הסכימה איתי ואף כינתה אותי "חולנית".

tom diris, ke li estas malsana, sed tio estis mensogo.
טום אמר שהוא חולה, אבל זה היה שקר.

Ĉu vi opinias, ke li nur kredigis, ke li estas malsana?
האם לדעתך הוא רק העמיד פנים שהוא חולה?

la mondo estas malsana pri sia mono, siaj bankoj kaj siaj buĝetoj.
העולם חולה על הכסף שלו, הבנקים שלו והתקציבים שלו.

li diris, ke lia patro estis malsana, sed tio estis mensogo.
הוא אמר שאביו היה חולה, אבל זה היה שקר.

kaj sklavo de unu centestro, kiu estis kara por li, estis malsana kaj preskaux mortanta.
ועבד לאחד משרי המאות חלה למות והוא יקר לו מאד׃

sed la bopatrino de simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi;
וחמות שמעון שכבה אחוזת הקדחת וימהרו לדבר אליו עליה׃

kaj kiam jesuo venis en la domon de petro, li vidis lian bopatrinon kusxanta, malsana de febro.
ויבא ישוע ביתה פטרוס וירא את חמותו נפלת למשכב כי אחזתה הקדחת׃