Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montri mezurilojn
הצג סרגלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montras aŭ kaŝas la mezurilojn.
הצגת או הסתרת הסרגלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxi diris plue:la ses mezurilojn da hordeo li ankaux donis al mi; cxar li diris al mi:ne revenu malplena al via bopatrino.
ותאמר שש השערים האלה נתן לי כי אמר אל תבואי ריקם אל חמותך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris:alportu la sxalon, kiun vi havas sur vi, kaj tenu gxin. sxi gxin tenis, kaj li enmezuris en gxin ses mezurilojn da hordeo kaj metis gxin sur sxin, kaj sxi iris en la urbon.
ויאמר הבי המטפחת אשר עליך ואחזי בה ותאחז בה וימד שש שערים וישת עליה ויבא העיר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: