Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numlock dum kde lanĉo
הפעל את מקש numlock בהפעלה של kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premu% 1 dum numlock estas aktiva
לחץ על% 1 בזמן ש־ numlock פעיל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premu% 1 dum numlock kaj capslock estas aktivaj
לחץ על% 1 בזמן ש־ numlock ו־ capslock פעילים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premu% 1 dum numlock, capslock kaj scrolllock estas aktivaj
לחץ על% 1 בזמן ש־ numlock, capslock ו־ scrolllock פעילים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se subtenata, tiu opcio permesas al vi agordi la staton de numlock post la kde lanĉo. vi povas agordi numlock kiel aktiva aŭ malaktiva, aŭ agordi kde por ke ĝi ne difinas la numlock staton.
אם נתמכת אפשרות זו מאפשרת לך לקבוע את המצב של מקש numlock לאחר ש־ kde מופעל. באפשרותך לקבוע האם numlock יהיה מופעל או מכובה או להגדיר ש־ kde לא תקבע את מצב מקש ה־ numlock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: