From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
origina
מקורי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
origina aÅtoro
×××ª× ×ק×ר×
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& origina grandeco
גודל מקורי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
origina kreinto/ fleganto
מפתח\\ מתחזק מקורי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
origina aŭtoro de notoj
הכותב המקורי של knotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restis nur la kapo de la origina patro.
רק ראשו של האב נשאר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur akcepti la kuketojn de la origina servilo
& קבל רק עוגיות שבאות מהשרת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la origina patro... oferis sin por la arbo de vivo.
האב הראשון הקריב את עצמו למען עץ החיים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la origina patro... oferis sin por la arbo de la vivo.
האב הראשון הקריב את עצמו למען עץ החיים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la dezirata ago postulas la renomadon de la origina dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla.
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש לשנות את שם הקובץ המקורי% 1, אך אין אפשרות לשנות את שמו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
origina aŭtoro: martin r. jones mjones@ kde. org @ label: textbox
מחבר מקורי: martin r. jones mjones@ kde. org @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dezirata ago postulis la forigon de la origina dosiero% 1 (supozeble fine de mova ago). tiu dosiero ne estis forigebla.
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש למחוק את הקובץ המקורי,% 1, ככל הנראה בסוף פעולת העברה של קבצים, אך אין אפשרות למחוק קובץ זה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita.
אם תזין כאן שם תחום, המחשב ישתמש בשם תחום זה בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, שם התחום המקורי של המחשב שלך ישוחזר. אם תשאיר שדה זה ריק, לא יתבצעו שינויים בשם התחום.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: