Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henrique pinto
henrique pinto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iru al la pinto de la arbo
לץ לראשית העץ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li suprengrimpis la monton ĝis la pinto.
הוא טיפס עד פסגת ההר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gxi staras sur la pinto de altajxoj, apud la vojo, cxe la vojkrucxigxoj.
בראש מרומים עלי דרך בית נתיבות נצבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi tie sur la pinto estas blanka strio. se vi formanĝos tiun herbon, vi mortos.
כאן בקצה אתה יכול לראות פס לבן אם היית אוכל את הצמח הזה, היית מת
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poste la diablo portis lin en la sanktan urbon, kaj starigis lin sur la tegmenta pinto de la templo,
וישאהו השטן אל עיר הקדש ויעמידהו על פנת בית המקדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton sinaj kaj starigxu antaux mi tie sur la pinto de la monto.
והיה נכון לבקר ועלית בבקר אל הר סיני ונצבת לי שם על ראש ההר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la peko de jehuda estas skribita per fera skribilo, per diamanta pinto, sur la tabelo de ilia koro kaj sur la kornoj de iliaj altaroj.
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la arbo, kiun vi vidis, kiu elkreskis alte kaj forte, atingis per sia pinto la cxielon, kaj estis videbla sur la tuta tero,
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לכל ארעא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li kondukis lin al jerusalem, kaj starigis lin sur la tegmenta pinto de la templo, kaj diris al li:se vi estas filo de dio, jxetu vin de cxi tie malsupren;
ויביאהו ירושלים ויעמידהו על פנת בית המקדש ויאמר אליו אם בן האלהים אתה התנפל מזה מטה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun mi el lebanon venu, ho mia fiancxino, kun mi el lebanon; rigardu malsupren de la pinto de amana, de la pinto de senir kaj hxermon, el la kavernoj de la leonoj, de la montoj de la leopardoj.
אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי תשורי מראש אמנה מראש שניר וחרמון ממענות אריות מהררי נמרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: