Results for pripensis translation from Esperanto to Hebrew

kion vi pripensis?
על מה חשבת?

mi ne pripensis tion.
לא הגיתי בדבר.

mi neniam vere pene pripensis ĝin.
אף פעם לא השקעתי בזה מחשבה רבה.

mi multe pripensis lastan nokton en munkeno.
חשבתי הרבה במינכן. אנו לא יכולים להמשיך ככה

vi ne pripensis, ke mi estas kormalsana... kiam vi ekploris.
אין לך מושג על מה את מדברת! יש לי לב רגיש! ואת מדברת אליי ככה.

dum milito, mi ofte pripensis ĉi tiun knabinon, kiun mi vidis...
כשהייתי בצבא בצבא שהייתי חושב על הילדה שלא ידעה

mi pripensis, ke ni povas decidi doni financan subtenon al tom.
חשבתי שאנו יכולים להחליט לתת לתום תמיכה כספית.

sed maria konservis cxiujn tiujn dirojn kaj pripensis ilin en sia koro.
ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃

cxar ili preparis malbonon por vi, pripensis atencon, sed ne povis gxin plenumi.
כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃

kaj dum petro pripensis pri la vizio, la spirito diris al li:jen tri viroj vin sercxas.
ופטרוס עודנו חשב עם לבבו על המראה והרוח אמר אליו הנה שלשה אנשים מבקשים אותך׃

- bonan tagon, paŭleta. mi devas paroli kun vi. mi multe pripensis lastan nokton en munkeno.
אנו לא יכולים להמשיך ככה

mi pripensis... nur pro scivolemo... kion vi kutime faras kun homoj, kiuj promesis ion, sed bedaŭrinde ne povis plenumi la promeson?
אה, כן ,זה.. סתם חשבתי, מה הגישה שלך לגבי אנשים שמבטיחים משהו ואז.. אז..

mi vokas de oriento aglon, el lando malproksima viron de mia destino. kion mi diris, tion mi venigos; kion mi pripensis, tion mi plenumos.
קרא ממזרח עיט מארץ מרחק איש עצתו אף דברתי אף אביאנה יצרתי אף אעשנה׃

kaj ne senfortigite en fido, li pripensis sian propran korpon jam pereintan (estante preskaux centjara), kaj la senvivecon de la utero de sara;
ולא רפתה אמונתו ולא התבונן אל גופו שכבר נפוג בהיותו כבן מאת שנה ואל בלות רחם שרה׃

sed kiam li pripensis tion, jen angxelo de la eternulo aperis al li en songxo, dirante:jozef, filo de david, ne timu preni al vi vian edzinon maria; cxar tio, kio naskigxos de sxi, estas per la sankta spirito.
הוא חשב כזאת והנה מלאך יהוה נראה אליו בחלום ויאמר יוסף בן דוד אל תירא מכנוס אליך את מרים אשתך כי אשר הרה בה מרוח הקדש הוא׃