From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retumilo
דפדפן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstera retumilo
externalbrowser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermu en ekstera retumilo
פתח בדפדפן חיצוני
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeroconf-retumilo de avahi
סייר ה־zeroconf avahi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kromprogramo de icedtea-Ĝava retumilo
תוסף ג'אווה לדפדפן - icedtea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermu paĝon en ekstera retumilo
פתח עמוד בדפדפן חיצוני
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermu ligilon en ekstera & retumilo
פתח בדפדפן חיצוני
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaŝi ĉiun funkcion kiu rilatas al la retumilo
הסתר את כל הפונקציות הקשורות לדפדפן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzu kde- retumilon malfermante per ekstera retumilo.
השתמש בדפדפן רשת של kde עבור הפתיחה בדפדפן חיצוני.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzu la donitan komandon malfermante per ekstera retumilo
השתמש בפקודה הבאה כדי לפתוח מאמר בדפדפן חיצוני.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo.
konqueror ××× ×× ×× ×ק×צ×× ×©××, ×פ××¤× ×§×צ××, ××צ×× ×§×צ×× ××××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.
מאפשר הרצה של תסריטים שנכתבו ב־ java ושניתן להכיל בדפי html. שים לב כי כמו בכל דפדפן, אפשור תכנים פעילים עלול להוות בעיית אבטחה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kelkfoje, la elektita teksto enhavas spaceton ĉe la fino; se la teksto estas retadreso por uzo en retumilo, tio kaŭzus eraron. se vi ebligas ĉi tiun opcion, spacetoj ĉe kaj la komenco kaj la fino de la tekstoĉeno estos forigitaj. la originala teksto ene de la poŝo ne ŝanĝiĝos.
לפעמים הטקסט הנבחר כולל תווים לבנים בסוף, אשר אם יטען אל כתובת בדפדפן יכול ליצור שגיאות. הפעלה של פעולה זו מורידה את הרווחים הלבנים בתחילה ובסוף של טקסט נבחר (התוכן המקורי של לוח העריכה לא ישתנה).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: