Results for salutis translation from Esperanto to Hebrew

mi ne salutis.
לא ברכתי לשלום.

Ŝi ridetante salutis nin.
היא בירכה אותנו לשלום בחיוך.

nin salutis ĉarma kelnerino.
מלצרית נאה ברכה אותנו לשלום.

la instruistoj salutis la infanojn.
המורים ברכו את הילדים לשלום.

Ŝi gaje salutis lin laŭ sia kutimo.
היא ברכה אותו לשלום בחביבות, כהרגלה.

li estis informita pri mia ĉeesto sed li ne salutis min.
הודיעו לו על השתתפותי, אך הוא לא בירך אותי לשלום.

kaj enirinte en la domon de zehxarja, sxi salutis elizabeton.
ותבא בית זכריה ותברך את אלישבע׃

kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.
וכל העם כראותם אתו כן תמהו וירוצי אליו וישאלו לו לשלום׃

kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.
ויבא אל קסרין ויעל וישאל לשלום הקהלה וירד אל אנטיוכיא׃

kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo agripo kaj bernike venis al cezarea kaj salutis feston.
ויהי אחרי ימים וירדו המלך אגרפס וברניקה אל קסרין לשאל לשלום פסטוס׃

kaj ili turnigxis tien kaj eniris en la domon de la juna levido, en la domon de mihxa, kaj salutis lin.
ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי בית מיכה וישאלו לו לשלום׃

nu... la fratoj interparolante diris, ke sankta kolumbo kil mem komencis... fratoj, fraton ajdan vi salutis.
האחים דיברו, והם אמרו שקולומב קיל בעצמו התחיל... אחים, לאחר שבירכתם את האח איידן,

kaj fininte la marvojagxon de tiro, ni alvenis cxe ptolemais; kaj ni salutis la fratojn, kaj restis kun ili unu tagon.
ואנחנו כלינו את דרך הים ונרד מצור אל עכו ונשאל לשלום האחים ונשב אתם יום אחד׃

bat-sxeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:kio estas al vi?
ותקד בת שבע ותשתחו למלך ויאמר המלך מה לך׃

tiam bat-sxeba salutis vizagxaltere kaj adorklinigxis antaux la regxo, kaj diris:vivu mia sinjoro la regxo david eterne!
ותקד בת שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃

kiam la knabo foriris, david levigxis de la suda flanko, jxetis sin vizagxaltere, kaj salutis tri fojojn; kaj ili kisis sin reciproke, kaj ploris ambaux kune, sed david pli.
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו איש את רעהו ויבכו איש את רעהו עד דוד הגדיל׃

kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la kde- pres- demono. tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. por daÅ­rigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro.
חלק מהקבצים להדפסה ××™× × × ×™×ª× ×™× לקריאה על ידי תהליך הרקע להדפסה של kde. דבר זה עשוי לקרות אם אתה ×ž× ×¡×” להדפיס בתור משתמש אחר מזה ×©× ×ž×¦× כרגע במערכת. כדי להמשיך בהדפסה, יש לספק את הססמה של root.