Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li kvietigis la ventegon, kaj gxiaj ondoj silentigxis.
יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:
ויהי כשמעם כי הוא מדבר אליהם בלשון עברית ויחשו עוד יותר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris dion, dirante:ankaux do al la nacianoj dio donacis penton por vivo.
ויהי כשמעם זאת ויחרישו ויהללו את האלהים ויאמרו אכן גם לגוים נתן האלהים התשובה לחיים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: