Ask Google

Results for sincera translation from Esperanto to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Hebrew

Info

Esperanto

Por esti sincera, mi ne amas lin.

Hebrew

למען הכנות, אני לא אוהב אותו.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉio ĉi dependas de via sincera rilato.

Hebrew

הכל תלוי ביחסים הכנים שלך.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mi ne kredas, ke li estas sincera.

Hebrew

אינני מאמין שהוא כנה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mi scias, ke Johann estas sincera.

Hebrew

אני יודע שג'ון אדם כן.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mi kredas, ke la sincera intenco finfine venkas.

Hebrew

אני מאמין שהכוונה הַכֵּנָה בסופו של דבר מנצחת.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar vere miaj vortoj ne estas mensogaj; Homo sincera estas antaux vi.

Hebrew

כי אמנם לא שקר מלי תמים דעות עמך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed la celo de la admono estas amo el pura koro kaj bona konscienco kaj sincera fido;

Hebrew

כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Laŭ mia sperto mi supozas, ke li estas granda trompisto. Jen mia sincera opinio.

Hebrew

לפי נסיוני אני מניח, שהוא נוכל גדול. הנה דעתי הכנה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Laŭ mia sperto mi supozas, ke li estas granda trompisto. Jen mia sincera opinio.

Hebrew

לפי נסיוני אני מניחה, שהוא נוכל גדול. הנה דעתי הכנה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;

Hebrew

זכו את נפשתיכם על ידי הרוח בשמעכם בקול האמת לאהבת אחים בלא חנפה ואהבתם איש את רעהו אהבה חזקה בלב טהור׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni alproksimigxu kun sincera koro, en pleneco de fido, kun niaj koroj aspergitaj for de malbona konscienco, kaj kun la korpoj lavitaj per akvo pura;

Hebrew

נקרבה נא בלבב שלם ובאמונה תמימה מטהרים בהזית לבבנו מרוח רעה ורחוצי בשר במים טהורים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ricevinte rememoron pri la sincera fido, kiu estas en vi, kaj kiu logxis unue en via avino Lois kaj en via patrino Euxnike, kaj, mi konvinkigxis, en vi ankaux.

Hebrew

כי באתי לזכר את אמונתך בלתי צבועה ששכנה כבר בלואיס זקנתך ובאבניקה אמך ומבטח אני כי תשכן גם בך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun Klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.

Hebrew

ואתה חברי הנצמד לי באמת אף ממך אני מבקש להיות להן לעזר אשר יגעו עמדי על הבשורה עם קלימיס ועם שאר תמכי אשר שמותם יחד בספר החיים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj vi, mia filo Salomono, konu la Dion de via patro, kaj servu al Li el plena koro kaj kun animo sincera; cxar cxiujn korojn la Eternulo esploras, kaj cxiujn pensojn kaj intencojn Li komprenas. Se vi sercxos Lin, vi Lin trovos; kaj se vi forlasos Lin, Li forpusxos vin por cxiam.

Hebrew

ואתה שלמה בני דע את אלהי אביך ועבדהו בלב שלם ובנפש חפצה כי כל לבבות דורש יהוה וכל יצר מחשבות מבין אם תדרשנו ימצא לך ואם תעזבנו יזניחך לעד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mi scias, ho mia Dio, ke Vi esploras la koron kaj ke sincereco placxas al Vi; el sincera koro mi oferis cxion cxi tion; kaj nun mi vidas kun gxojo Vian popolon, kiu trovigxas cxi tie, ke gxi oferas al Vi.

Hebrew

וידעתי אלהי כי אתה בחן לבב ומישרים תרצה אני בישר לבבי התנדבתי כל אלה ועתה עמך הנמצאו פה ראיתי בשמחה להתנדב לך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK