Results for sopiras translation from Esperanto to Hebrew

mi tro forte sopiras al vi.
אני כמה אליך חזק.

mi sopiras al mia feliĉo perdita.
אני מתגעגע לאושר האבוד שלי.

kaj ankaŭ pri aliaj aferoj mi sopiras.
וחסרים גם דברים אחרים.

estas multaj aferoj, pri kiuj mi sopiras.
יש הרבה דברים להתגעגע אליהם.

nedankinde. vi diris, ke vi sopiras pri viaj pentraĵoj.
את אומרת שהציורים שלך חסרים.

kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,
כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃

cxar dio estas mia atestanto, kiel fervore mi sopiras al vi cxiuj laux la koramo de kristo jesuo.
כי האלהים לי לעד אשר לכלכם נכספתי באהבת ישוע המשיח׃

kiel arboj sopiras trankvilon en la daŭra vento, tiel infano sopiras la prizorgiĝon far la daŭre forestaj gepatroj.
כמו עצים השואפים לשלווה ברוח נושבת, כך ילד שואף לתשבחות מהוריו הרחוקים.

mia animo deziras kaj sopiras al la kortoj de la eternulo; mia koro kaj mia korpo sentas ravon pri la viva dio.
נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

al la hxorestro. instruo de la korahxidoj. kiel cervo sopiras al fluanta akvo, tiel mia animo sopiras al vi, ho dio.
למנצח משכיל לבני קרח כאיל תערג על אפיקי מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃

feliĉo kaj paco estu la destino de nia germana patrio. la tuta mondo sopiras pacon. al ĉiuj popoloj etendu manon por saluto!
יהא השלום מנת חלקה של המולדת הגרמנית. העולם כולו עורג לשלום. לכל העמים הושט ידך לשלום!

cxar prematoj estas ruinigataj kaj malfelicxuloj gxemas, tial nun mi min levos, diras la eternulo; mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri gxi.
משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃

kaj neniu savigxos nek restos el la restajxo de la judoj, kiuj venis en la landon egiptan, por logxi tie kelktempe kaj por poste reiri en la landon judan, kien ili sopiras per sia animo reveni kaj tie logxi; ili ne revenos, krom tiuj, kiuj forkuros.
ולא יהיה פליט ושריד לשארית יהודה הבאים לגור שם בארץ מצרים ולשוב ארץ יהודה אשר המה מנשאים את נפשם לשוב לשבת שם כי לא ישובו כי אם פלטים׃