Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permesu trompon
מצב רמאות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verparola atestanto savas animojn; sed malverparola elspiras trompon.
מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
formetinte do cxian malbonon kaj cxian trompon kaj hipokritecon kaj enviojn kaj cxiajn kalumniojn,
ועתה הסירו מכם כל רשע וכל מרמה וחנפה וקנאה וכל לשון רע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas gxusta, sed falsama atestulo trompon.
יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial tiele diras la sanktulo de izrael:cxar vi malsxatas tiun vorton kaj fidas maljustajxon kaj trompon kaj apogas vin sur cxi tio:
לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: