Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuta sumo
מקום כולל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuta bildo
כל התמונה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tuta mesaÄo
××××¢× ××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al tuta ŝipanaro!
אדמה באופק!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuta fizika memoro
זכרון פיזי כולל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuta fizika memoro:
סך הזיכרון הפיזי:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tuta fabriko, 3000!
3000, כל בית החרושת?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apliku al tuta retejo
החל על האתר כולו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tuta viando malbonis.
כל הבשר הבאיש.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kio estas tiu tuta bruo?
מה כל הרעש הזה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tio daŭris dum la tuta tago.
זה נמשך יום שלם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dum tuta vivo ni devas labori.
אנחנו צריכים לעבוד כל החיים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas kameraoj tra la tuta bieno
מצלמות אבטחה מפוזרות מסביב.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dum la tuta nokto mi ne dormis.
לא ישנתי כל הלילה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konservi la agordon por la tuta sistemo
שמור הגדרות לקובץ xf86config
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fraŭlino sofi ne malsupreniris dum la tuta tago.
גברתי, סופי עוד לא באה היום.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pordo estis ŝlosita dum la tuta tago.
הדלת הייתה נעולה כל היום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur unu tago... kaj en tiu tago, ŝia tuta vivo.
יום אחד. וביום זה... כל חייהם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bruo tenis min sendorma dum la tuta nokto.
הרעש הותיר אותי ער כל הלילה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tuta sistemo estas nekredeble kompleksa kaj implikita.
לא יאומן כמה כל המערכת היא מורכבת ומסובכת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: