Results for aleksandro translation from Esperanto to Hungarian

el kiuj estas himeneo kaj aleksandro, kiujn mi transdonis al satano, por ke ili lernu ne blasfemi.
kik közül való himenéus és alexander, kiket átadtam a sátánnak, hogy megtanulják, hogy ne káromkodjanak.

aleksandro, la kupristo, faris al mi multe da malbono; la sinjoro redonos al li laux liaj faroj;
az érczmíves sándor sok bajt szerzett nékem: fizessen meg az Úr néki cselekedetei szerint.

kaj el la homamaso ili elpasxigis aleksandron, kiun la judoj pusxis antauxen. kaj aleksandro gestis per la mano, kaj ekprovis pledi antaux la popolo.
a sokaság közül pedig elõállaták alekszándert, minthogy elõre tuszkolták õt a zsidók. alekszánder pedig kezével intvén, védekezni akara a nép elõtt.

kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, simonon, kirenanon, patron de aleksandro kaj rufo, ke li portu lian krucon.
És kényszerítének egy mellettök elmenõt, bizonyos czirénei simont, a ki a mezõrõl jõ vala, alekszándernek és rufusnak az atyját, hogy vigye az õ keresztjét.

adamo aleksandro andreo barĉjo benĉjo bilĉjo danielo donĉjo dunkano edmundo emilo eriko garibaldo georgo gustavo henriko karlo kristino lazaro ludoviko simono marko mikaelo nikolao nanino paŭlo riĉjo rikardo sonjo sofio tomaso timĉjo ulriko volframo zaĥario
andrás anita attila Árpád balázs béla cecília csaba edit endre eszter Éva gábor hajnalka istván józsef katalin lászló marcell miklós mónika noémi ottó piroska róbert sarolta sándor tamás ubul veronika zsófia zsuzsa