Results for aparata translation from Esperanto to Hungarian

aparata adaptiloname
eszközadaptername

aparata informo pri
adja meg a bejelentkezési információkat a last. fm- hez

solid aparata tiponame
eszköztípusname

agordo de aparata integradoname
hardverbeállítás a solid keretrendszerrelname

aparata kromaĵo por amarok kiu subtenas nfsname
nfs- t támogató eszköz- bővítőmodul az amarokhozname

formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko:% 1 (bonvolu kontroli ke la aparata nomo estas ĝusta.) Ĉu vi vere volas daŭrigi?
a formázás során minden adat törlődik a lemezről:% 1 (ellenőrizze, helyes- e az eszköznév.) biztosan tovább szeretne lépni?

la ghostview programo, kiun okular uzas interne por montri la postskriptajn grafikaĵojn kiuj ĉeestas en tiu dvi dosiero, ĝenerale kapablas elskribi multajn formatojn. la subprogramojn kiujn uzas ghostscript por tiuj taskoj oni nomas 'aparataj peliloj'. estas unu aparata pelilo po ĉiu formato kiun ghostview kapablas skribi. malsamaj versioj de ghostview ofte enhavas malsamajn aparatajn pelilarojn. Ŝajne la instalata versio de ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. estas malverŝajne ke normala instalaĵo de ghostview ne havus ilin. tial, tiu eraro eble indikas gravan misagordon de via ghostview instalaĵo. se vi volas ripari la problemojn kun ghostview, vi povas uzi la komandon gs -- help por montri la liston de la peliloj enhavataj. inter aliaj, okular povas uzi la 'png256', 'jpeg' kaj 'pnm' pelilojn. notu ke okular bezonas relanĉiti por reebligi la postskriptan subtenon.
a ghostview program, mely a dvi- fájlban levő postscript formátumú grafikus adatok megjelenítését végzi, több formátumban képes kimenetet készíteni. ezeket a kimeneti egységeket eszközmeghajtónak nevezik. minden támogatott, írható formátumhoz tartozik egy eszközmeghajtó. különböző verziójú ghostscript programok eltérő eszközmeghajtókat tartalmazhatnak. a telepített ghostview egyetlen, az okularral kompatibilis eszközmeghajtót sem tartalmaz. nem valószínű, hogy a disztribúció ghostscript csomagja nem tartalmaz megfelelő eszközmeghajtót, ezért feltehetően valamilyen telepítési hiba történhetett. a hiba elhárításához adja ki a gs -- help parancsot, melynek hatására kiíródnak a tartalmazott eszközmeghajtók. az okular a "png256", "jpeg" és "pnm" nevű eszközmeghajtókat tudja kezelni. a postscript- támogatás csak a program újraindítása után aktiválódik.