Results for ceruja translation from Esperanto to Hungarian

joab, filo de ceruja, rimarkis, ke la koro de la regxo plifavorigxis por absxalom.
Észrevévén joáb, sérujának fia, hogy a királynak szíve vágyakozik absolon után,

celek, la amonido, nahxaraj, la beerotano, armilportisto de joab, filo de ceruja,
sélek, ammon nemzetségébõl való; berótbeli naárai, joábnak, a ki séruja fia vala, fegyverhordozója;

kaj li interkonsentis kun joab, filo de ceruja, kaj kun la pastro ebjatar, kaj ili helpadis adonijan.
És tanácskozék joábbal, séruja fiával és abjátár pappal, kik az adónia pártján voltak.

joab, filo de ceruja, estis estro de la militistaro; jehosxafat, filo de ahxilud, estis kronikisto;
fõvezére volt joáb, sérujának fia, jósafát pedig, ahiludnak fia, emlékíró vala.

iliaj fratinoj estis:ceruja kaj abigail. la filoj de ceruja estis:abisxaj, joab, kaj asahel-tri.
És nõvéreiket, séruját és abigáilt. sérujának pedig fiai voltak: absai, joáb és asáel, e három.

abisxaj, frato de joab, filo de ceruja, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.
továbbá abisai, joábnak atyjafia, sérujának fia, a ki e háromnak feje volt, a ki háromszáz ellen felemelvén dárdáját, megölé azokat; és néki nagy híre vala a három között.

joab, filo de ceruja, komencis la kalkuladon, sed ne finis. kaj pro tio estis kolero kontraux izrael; kaj tiu kalkulado ne estas enportita en la kronikon pri la regxo david.
áb, a séruja fia megkezdé a számlálást, de véghez nem vivé, mivelhogy e miatt [istennek] haragja támadt izráel ellen. ez okból a szám nem vétetett fel a dávid király krónikájának száma közé.

ankaux cxio, kion sanktigis la antauxvidisto samuel, kaj saul, filo de kisx, kaj abner, filo de ner, kaj joab, filo de ceruja, cxio sanktigita estis sub la gardado de sxelomit kaj liaj fratoj.
a mit csak szentelt sámuel próféta, és saul, a kis fia, és abner, a nér fia, és joáb, a séruja fia; és bárki szentelt is [valamit istennek: mind] selómitnak és az õ testvéreinek [gondviselése alatt volt.]