Results for cxiujn translation from Esperanto to Hungarian

salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.
köszöntsétek az összes atyafiakat szent csókolással.

kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
És szólá isten mindezeket az igéket, mondván:

en sankteco kaj justeco antaux li cxiujn niajn tagojn.
szentségben és igazságban õ elõtte a mi életünknek minden napjaiban.

malamo kauxzas malpacon; sed amo kovras cxiujn pekojn.
a gyûlölség szerez versengést; minden vétket pedig elfedez a szeretet.

el kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.
egy tálentom tiszta aranyból csinálják azt, mindezeket az eszközöket.

cxar dio kunsxlosis cxiujn en malobeo, por ke li kompatu cxiujn.
mert az isten mindeneket engedetlenség alá rekesztett, hogy mindeneken könyörüljön.

cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.
minden fádat és földednek minden gyümölcsét megemészti a sáska.

cxu li ne vidas mian konduton, ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?
avagy nem láthatta-é utaimat, és nem számlálhatta-é meg lépéseimet?

auxskultu do, ijob, miajn parolojn, kaj atentu cxiujn miajn vortojn.
no azért halld meg csak jób az én szavaimat, és vedd füledbe minden beszédemet!

benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
Áldjad én lelkem az urat, és el ne feledkezzél semmi jótéteményérõl.

fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en kapernaumon.
mikor pedig minden õ beszédeit a nép hallatára elvégezte, beméne kapernaumba.

de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
székhelyérõl lenéz a föld minden lakosára.

cxiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.
a kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg.

kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,
az asztalt és annak edényit, a tiszta gyertyatartót, és minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.

kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,
az asztalt is és annak minden edényét, a gyertyatartót és annak edényeit, és a füstölõ oltárt.

salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. tiuj, kiuj estas el italujo, vin salutas.
köszöntsétek minden elõljárótokat és a szenteket mind. köszöntenek titeket az olaszországból valók.

kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe.
a pitvar talpait is köröskörül, és a pitvar kapujához való talpakat, meg a hajlék összes szegeit, és a pitvar összes szegeit köröskörül.