From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
instruisto
tanár
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- brave, instruisto!
-gyerünk! húzzon bele!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la instruisto instruas.
a tanító tanít.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
instruisto, tio estas buso -
-de uram, ez egy busz...
kaj fariĜis elementa instruisto.
Őszinte katolikus hÍvŐ maraddt egÉszen 1998-ban bekÖvetkezett halÁlÁig
estas mia revo fariĝi instruisto.
az álmom az, hogy tanító leszek.
instruisto, la mapo havas eraron.
-tanitó néni, rossz a térkép. -svédország térképe?
historio estas instruisto de la vivo.
a történelem az élet tanítómestere.
Ĉu vi estas instruisto aŭ lernanto?
tanító vagy, vagy tanuló?
aŭ tial mia maljuna instruisto kutimis diri.
vagy az öreg tanár is.
la instruisto demandas, la lernantoj respondas.
a tanító kérdez, a tanuló felel.
la instruisto admonis la lernantojn pro maldiligenteco.
a tanár megrótta a diákokat a lustaságuk miatt.
kaj nun mi estas instruisto en surdula lernejo.
És most siketek iskolájában vagyok tanár.
"instruisto, jarmo ĵetadis frotgumojn sur min... "
-"tanitónéni, jarmo megdobott egy radirral."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
la lernantoj silente atendis la alvenon de la instruisto.
a tanulók csendben várták a tanító megérkezését.
en la lernoĉambro estis silento, kiam la instruisto enpaŝis.
a tanteremben csend volt, amikor a tanító belépett.
la maljuna instruisto aperis en trivita-ĉifita vestaĵo.
az öreg tanító ütött-kopott ruhában jelent meg.
grava tasko de instruisto estas ankaŭ eduki la junularon.
a tanító fontos feladata nevelni is az ifjúságot.
en nia infanaĝo ni ofte pistis pipron sub la nazo de nia instruisto.
gyermekkorunkban gyakran bosszantottuk tanítónkat.
en la 12-a klaso, via instruisto pri la angla estis--
az utolsó évben az angol tanára.
