Results for kreskas translation from Esperanto to Hungarian

ili kreskas krakante.
-látod? nő mint a bolondgomba.

la arbido bele kreskas.
a facsemete szépen növekszik.

arboj ne kreskas ĝisĉiele.
a fák sem nőnek az égig.

ne faru la malamo kreskas!
ne legyen az egyre gyűlölni!

aproj kreskas en la arbaro.
nem érted...

la kuraĝo kreskas kune kun la danĝero.
a bátorság együtt nő a veszéllyel.

Ĝia kranio resaniĝas. tie kreskas haroj.
majdnem teljesen begyógyult.

la malamikoj kreskas kiel fungoj post pluvo.
az ellenség gomba módra szaporodik.

eĉ ne kreskas kverkoj ci tie! - aŭskultu...
erre felé nincsenek is tölgyfák, jóember!

malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sen sem'.
az ostobák maguktól teremnek, szántás és vetés nélkül.

sed la sango de nia tribo same kreskas maldika.
de a hasonlóképpen.

kiel ni faros fera tie, la arbaro kreskas malforta.
az általunk itt vas, az erdő egyre gyengült.

post pluvo kreskas multe da fungo en la arbaro.
eső után sok gomba nő az erdőben.

nun elfaladas al ŝi la laktodentoj, kaj kreskas la definitivaj.
most hullanak a tejfogai, és nőnek a véglegesek.

tiu estas la arbo de la vivo, kiu kreskas el lia ventro.
- az élet fája a köldökéből tör elő.

kiam ranido kreskas, la vosto foriĝas kaj la piedoj ekformiĝas.
amikor az ebihal növekszik, elveszti a farkát, és kialakulnak a lábai.

eĉ se ili kreskas dorso, ili ne estos la cervo dio arbaroj.
még akkor is, ha a nő vissza, nem a szarvas isten.

cxu povas kreski kano sen malsekeco? cxu kreskas junko sen akvo?
felnövekedik-é a káka mocsár nélkül, felnyúlik-é a sás víz nélkül?

iliaj infanoj fortigxas, kreskas en libereco, foriras, ke ne revenas al ili.
tudod-é a kõszáli zergék ellésének idejét; megvigyáztad-é a szarvasok fajzását?

"sensencaĵo," rediris alicio pli kuraĝe. "ankaŭ vi kreskas."
jaj, de buta - felelte alice. - maga is nő.