Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana elekto
kézi adagolás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mana enŝovejo (dika)
kézi adagolás (vastag)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malantaŭa mana enŝovejo
kézi adagolás (hátul)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mana enŝovado de papero
kézi papíradagolás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mana enŝovejo (kesto 1)
kézi adagolás (1. tálca)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apliki tiun filtrilon ĉe mana & filtrado
alkamazás csak kézi szűrésnél
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entajpu la dosieronomon kiun vi volas trovi. alternativajn nomojn vi povas apartigi per puntokomo ";". la dosieronomo povas enhavi la sekvajn signojn:? kungruos kun unuopa signo * kongruos kun iu ajn nombro de signoj [...] kongruos kun iujn ajn signojn en krampoj ekzemplaj serĉoj: *. kwd; *. txt trovas ĉiujn dosierojn kiuj finiĝas per. kwd aŭ. txt man[ oa] trovos "mano" kaj "mana" salu? on trovos ĉiujn dosierojn kiuj komenciĝas je "salu", finiĝas je "on" kaj havas unu mezan signon. mia dokumento. kwd trovos dosieron kiu havas ĝuste tiun nomon.
adja meg a keresett fájl nevét. több lehetőség is megadható pontosvesszővel (";") elválasztva. a fájlnév a következő speciális karaktereket tartalmazhatja:? bármelyik karakterhez illeszkedik * nulla vagy több karakterhez illeszkedik [...] a zárójelben felsorolt karakterek bármelyikéhez illeszkedik néhány példa: *. kwd; *. txt. kwd vagy. txt kiterjesztésű fájlok illeszkednek go[ dt] a god és got nevű fájlok illeszkednek hel? o a "hel" - lel kezdődő, "o" - ra végződő fájlnevek illeszkednek, ha köztük pontosan egy karakter áll saját dokumentum. kwd a pontosan ilyen nevű fájlokhoz illeszkedik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting