From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
plena
tele
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
plena nomo
teljes név@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3d - plena
3d- s kitöltött nézet
plena kongruo
teljes illeszkedés
& plena ekrangrandeco
a képernyő magasságáig
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
disko estas plena
betelt a lemez
mesaĝo kiel plena teksto
az üzenet egyszerű szövegként
plena kaso ŝteliston allogas.
tele kassza csábítja a tolvajt.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- Ĉio estas plena da akvo.
csurom víz minden.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
se la taskolisto estas plena
ha a feladatlista betelt
sekvis tuja kaj plena silento.
halálos csönd támadt.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vi promesis, ke estos plena.
-azt igérte nekem, hogy telt ház lesz.
nur kiam la taskobreto estas plena
csak ha betelt a feladatsáv
ankaŭ grasa ĝis plena sfereco,
a hasad meg mint két emelet,
& preferi htmlon al plena teksto
az üzenetek html & formátumban jelenjenek meg
la branĉo estas plena je folioj.
az ág tele van levéllel.
apud plena manĝotablo ĉiu estas tre afabla.
terült asztal mellett mindenki nyájas.
la puto ne estis seka, sed plena je akvo.
a kút nem volt száraz, hanem tele volt vízzel.
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;
y arany csésze, tíz [siklus súlyú] füstölõ szerekkel telve.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
eĉ la plena vortaro ne enhavas ĉiujn vortojn.
a plena vortaro sem tartalmaz minden szót.
