Results for grupojn translation from Esperanto to Icelandic

prenante grupojn...
hleð inn ráðstefnum...

prenante la grupojn...
sæki ráðstefnur...

& malplenigi grupojn ĉiujn:
& hreinsa ráðstefnur eftir:

& elekti uzantojn kaj grupojn:
& veldu notendur og hópa:

malsukcesis eltrovi grupojn por uzanto %s
gat ekki náð í hópa fyrir notanda %s

forigas uzantojn kaj grupojn el la sistemo.
fjarlægir notanda og hópa úr kerfinu.

Ĉu vi vere volas malaboni tiujn grupojn?
viltu örugglega afpanta áskrift að þessum ráðstefnum?

enmeti novan uzanton '%s' en ekstrajn grupojn ...
bæti nýja notandanum ‚%s‘ við fleiri hópa ...

vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? ne plu haveblas gruponumeroj!
gid hámarki hefur verið náð.

vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?
Þessari tengingu tilheyra engar ráðstefnur. viltu sækja lista yfir virkar ráðstefnur?

vi uzas privatajn grupojn. Ĉu vi volas forigi la privatan grupon '% 1' de la uzanto?
Þú ert að nota einkahópa. viltu eyða einkahópi notandans '% 1'?

vi afiŝos al pli ol kvin diskutgrupojn. bonvolu rekonsideri, ĉu tio estas vere utila kaj forigi la grupojn, al kiu via mesaĝo ne apartenas. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi tamen?
Þú ert að senda þetta bréf á meira en 5 ráðstefnur. Íhugaðu vel hvort þetta sé gagnlegt og fjarlægðu þær ráðstefnur sem koma þessu bréfi ekki við. viltu breyta greininni eða bara senda hana samt?

tiparaj grupoj Ĉi tiu listo montras la grupojn de tiparoj kiuj estas haveblaj en via sistemo. estas du ĉefaj tipoj de tiparaj grupoj: Ĝeneralaj temas pri apartaj grupoj kiujn la tipara regilo uzas.% 1 propraj estas grupoj kiujn vi kreas. vi povas aldoni tiparan familion al unu el ĉi tiuj grupoj per treni kaj faligi ĝin el la listo al la dezirata grupo. se vi volas elpreni familon, nur trenu ĝin al la "Ĉiuj tiparoj" - grupo.
leturhópar Þessi listi sýnir þá leturhópa sem tiltækir eru á kerfinu þínu. til eru 2 megingerðir leturhópa: staðlað eru sérstakir hópar sem notaðir eru af leturstýringunni.% 1 sérsniðið eru hópar sem þý hefur búið til. til að bæta letri í einhvern þeirra hópa er letrið einfaldlega dregið úr listanum og sleppt á hópinn. til að fjarlægja leturfjölskyldu úr hóp er það dregið og sleppt á hópinn "allt letur".