Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj.
konqueror menjadikan bekerja dengan dan mengelola berkas anda terasa mudah. anda dapat meramban folder baik lokal maupun jaringan sambil menikmati fitur- fitur canggih seperti batang sisi yang hebat dan pratilik berkas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ebligita, ĉiuj fenestroj havas regrandigilon en la malsupre- dekstra angulo. tio faciligas ŝanĝon de la fenestra grandeco, aparte kiam vi uzas stirglobon aŭ alian anstataŭigon de muso en via tekokomputilo.
jika dipilih, semua jendela digambar dengan penanganan ubah ukuran di pojok kanan bawah. hal ini menjadikan mengubah ukuran jendela lebih mudah, terutama untuk trackball dan pengganti tetikus lainnya di laptop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: