From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viaj okuloj rigardu rekte, kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.
hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne deziregu en via koro sxian belecon, kaj ne kaptigxu per sxiaj palpebroj.
janganlah engkau tergoda oleh kecantikan mereka, jangan terpikat oleh mata mereka yang merayu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mia vizagxo sxvelis de plorado, kaj sur miaj palpebroj estas morta ombro;
wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxia terno briligas lumon, kaj gxiaj okuloj estas kiel la palpebroj de la cxielrugxo.
apabila lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili rapidu kaj komencu funebran ploradon pri ni, por ke el niaj okuloj ekfluu larmoj kaj de niaj palpebroj ekversxigxu akvo.
orang yehuda berkata, "suruh mereka segera menyanyikan lagu perkabungan untuk kita sekalian, supaya berlinang-linang air mata membasahi pipi kita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la eternulo estas en sia sankta templo; la trono de la eternulo estas en la cxielo; liaj okuloj vidas, liaj palpebroj esploras la homidojn.
tuhan ada di rumah-nya yang suci, takhta-nya ada di surga. ia mengamati umat manusia dan mengetahui segala perbuatan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: