From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vi volas legi pri regulaj esprimoj, bonvolu rigardi la anglan vikipedian artikolon pri tiu temo.
klik di kolom item yang disorot untuk mengubahnya. "% s" di dalam perintah akan digantikan dengan isi papan klip. untuk informasi lebih lanjut tentang ekspresi reguler, anda dapat melihatnya di entri wikipedia tentang topik ini.
kaj neniu en la cxielo, nek sur la tero, nek sub la tero, povis malfermi la libron, aux rigardi gxin.
tetapi baik di surga, maupun di bumi, atau di bawah bumi sekalipun tidak terdapat seorang juga yang sanggup membuka buku itu, dan melihat ke dalamnya
okazis gravega eraro. bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de kdm por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron.
galat kritis terjadi. silakan lihat berkas catatan kdm untuk informasi lebih lanjut atau kontak administrator sistem anda.
kaj jen unu viro el la homamaso ekkriis, dirante:majstro, mi petegas vin rigardi mian filon, cxar li estas mia sola infano;
seorang laki-laki dari tengah-tengah orang banyak itu berteriak, "pak guru, tolonglah melihat anak saya--dia satu-satunya anak saya
vi devus ne eniri en la pordegon de mia popolo en la tago de ilia malfelicxo, vi devus ne rigardi ilian suferadon en la tago de ilia malfelicxo, nek tusxi ilian havajxon en la tago de ilia malfelicxo.
tidak selayaknya engkau memasuki kota umat-ku, dan menyoraki orang-orang yang sedang menderita, apalagi merampok hartanya pada hari kemalangannya
ankaux tion vi faras:vi kovras la altaron de la eternulo per larmoj, plorado, kaj gxemado tiel, ke li jam ne povas rigardi la donojn nek akcepti ion agrable el via mano.
dan ini perbuatanmu yang lain. mezbah tuhan kamu genangi dengan air mata; kamu menangis dan meratap karena tuhan tidak berkenan lagi menerima kurban-kurbanmu