Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movi tiparojn
pindahkan fonta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldonu tiparojn
tambah fonta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agordi tiparojn...
atur fonta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzi sistemajn tiparojn
g_unakan fonta sistem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alĝustigi ĉiujn tiparojn...
atur semua fonts...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas kopii tiparojn
tak dapat menginstal fonta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trovis duplikatajn tiparojn.
tak ada fonta duplikat yang ditemukan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forigi ĉiujn elektitajn tiparojn
hapus semua fonta terpilih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzi la sistemajn defaŭlt-tiparojn.
menggunakan fonta bawaan sistem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojn
tekan untuk mengganti semua font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& glatigi tiparojn: use anti- aliasing
gunakan anti- aliasing: use anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ebligi ĉiujn malebligitajn tiparojn en la nuna grupo
aktifkan semua fonta nonaktif di grup saat ini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu malfermi ĉiujn% 1 tiparojn en tipara rigardilo?
buka semua% 1 fonta di penampil fonta?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ne povas instali rastrumajn tiparojn, ĉar ili estas malebligitaj en via sistemo.
% 1 adalah fonta bitmap, dan ini telah dinonaktifkan di sistem anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi volas instali la tiparojn por persona uzo, aŭ disponigi ilin al ĉiuj uzantoj?
anda ingin menginstal fonta untuk penggunaan pribadi (hanya tersedia bagi anda), atau sistem- luas (tersedia bagi semua pengguna)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ekzistas tiparoj kiuj preseblaj. oni povas presi nur ne- rastrumajn kaj ebligitajn tiparojn.
tidak ada fonta yang dapat dicetak. anda hanya dapat mencetak fonta non- bitmap dan diaktifkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi vere volas elpreni '% 1'? tiu nur elprenus la grupon, ne la efektivajn tiparojn.
anda yakin ingin menghapus '% 1'? ini hanya akan menghapus grup, dan bukan fonta sebenarnya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konkeranto tiparoj sur la paĝo vi povas agordi tiujn tiparojn kiuj estas uzataj por montri la ttt- paĝojn.
fonta konqueror di halaman ini, anda dapat mengatur fonta mana yang konqueror harus gunakan untuk menampilkan halaman web yang anda lihat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉiuj tiparoj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo. senklasaj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "propraj".
semua fonta berisi semua fonta yang terinstal di sistem anda. tak diklasifikasikan berisi semua fonta yang belum ditempatkan di dalam grup "suai".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konkeranto stildifinoj tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en konkeranto uzante stildifinojn (css). vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la ttt- paĝoj. tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por ttt- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo.
lembar gaya konqueror modul ini memungkinkan anda untuk menerapkan warna anda sendiri dan pengaturan fonta ke konqueror dengan menggunakan lembar gaya (css). anda dapat menentukan opsi atau menerapkan lembar gaya yang anda tulis sendiri dengan menunjukkan lokasinya. perlu dicatat bahwa pengaturan ini akan selalu memiliki preseden sebelum semua pengaturan lainnya dibuat oleh pembuat situs. ini dapat berguna bagi orang yang mempunyai keterbatasan penglihatan atau untuk halaman web yang tak terbaca akibat buruknya desain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: