Results for vocxo translation from Esperanto to Indonesian

vocxo
suara

la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
suara tuhan membuat kilat menyambar

de la vocxo de mia plorado algluigxis miaj ostoj al mia karno.
aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang

de via minaco gxi kuras, de la vocxo de via tondro gxi forrapidas.
waktu kauhardik, air itu mengalir, mengalir dengan deras karena gemuruh suara-mu

kaj jesuo, denove kriinte per lauxta vocxo, ellasis for la spiriton.
kemudian yesus berteriak lagi dengan suara keras, lalu menghembuskan napas-nya yang penghabisan

jesuo respondis kaj diris:ne por mi venis tiu vocxo, sed por vi.
lalu yesus berkata kepada mereka, "suara itu terdengar, bukan untuk kepentingan-ku, tetapi untuk kepentinganmu

cxar ektremos la asiriano de la vocxo de la eternulo, kiu frapos lin per la vergo.
orang asyur akan gempar bila mendengar suara tuhan dan merasakan hukuman-nya yang berat

kaj ili jxuris al la eternulo per lauxta vocxo, per gxojkriado, per trumpetoj kaj kornoj.
dengan suara yang keras mereka bersumpah kepada tuhan bahwa mereka akan memegang janji itu. kemudian mereka bersorak-sorak dan meniup trompet

al vi, ho viroj, mi vokas; kaj mia vocxo sin turnas al la homoj:
"hai, umat manusia, kepadamu aku berseru; setiap insan di bumi, perhatikanlah himbauanku

kiu regas en la cxielo de la eternaj cxieloj. jen li tondras per sia vocxo, forta vocxo.
bagi dia yang melintasi angkasa purbakala. dengar! tuhan berbicara, suara-nya menggelegar dengan dahsyat

cxar jen kiam la vocxo de via saluto venis en miajn orelojn, la infaneto gxoje eksaltis en mia ventro.
begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan

kaj el la nubo venis vocxo, diranta:cxi tiu estas mia filo, mia elektito; lin auxskultu.
kemudian dari awan itu terdengar suara yang berkata, "inilah anak-ku yang kupilih. dengarkan dia!

auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la eternulo, kiu repagas merititajxon al siaj malamikoj.
dengar! ada bunyi gemuruh di kota; ada suara dari rumah-ku; itulah suara-ku yang sedang membalas musuh

gxia vocxo sonos kiel vocxo de serpento; cxar ili iros kun militistaro, kaj kun hakiloj ili venos al gxi, kiel lignohakistoj.
mesir melarikan diri sambil mendesis seperti ular karena tentara musuh makin mendekat. mereka menyerang dia dengan kapak seperti orang menebang poho

al la hxorestro. de la korahxidoj. psalmo. cxiuj popoloj, plauxdu per la manoj, kriu al dio per vocxo de kanto.
mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! pujilah allah dengan sorak-sorai

ho, jen estas la vocxo de mia amato! ho, jen li venas, rapidante sur la montoj, saltante sur la altajxoj.
dengar! kekasihku datang! ia seperti anak rusa atau kijang. melompat-lompat di gunung-gunung, meloncat-loncat di bukit-bukit. lihat, di balik tembok ia berdiri, dengan matanya ia mencari; mengintip dari kisi-kisi jendela

cxar el multaj el ili, kiuj havis malpurajn spiritojn, cxi tiuj elvenis, kriante per lauxta vocxo; kaj multaj paralizuloj kaj lamuloj resanigxis.
sebab roh-roh jahat sudah keluar dengan menjerit-jerit dari banyak orang yang kemasukan setan. orang-orang lumpuh dan timpang pun banyak yang disembuhkan

al la hxorestro. por jedutun. psalmo de asaf. mia vocxo iras al dio, kaj mi krias; mia vocxo iras al dio, ke li auxskultu min.
untuk pemimpin kor. menurut: yedutun. mazmur asaf. dengan nyaring aku berseru kepada allah; dengan nyaring aku berseru, dan ia mendengar aku

kaj kriinte per lauxta vocxo, jesuo diris:patro, en viajn manojn mi transdonas mian spiriton; kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton.
lalu yesus berteriak dengan suara keras, "bapa! ke dalam tangan-mu kuserahkan diri-ku!" setelah berkata begitu, ia pun meninggal

cxar la sinjoro mem malsupreniros de la cxielo, kun signalkrio, kun la vocxo de la cxefangxelo, kaj kun la trumpeto de dio; kaj la mortintoj en kristo levigxos la unuaj;
nanti malaikat agung akan berseru dengan suara yang keras dan trompet allah dibunyikan sebagai tanda aba-aba. lalu tuhan yesus sendiri akan turun dari surga, dan orang-orang kristen yang telah meninggal akan dihidupkan terlebih dahulu