Results for ĝisdatigo translation from Esperanto to Italian

Ĝisdatigo
& aggiorna

je Ĝisdatigo
all' aggiornamento

Ĝisdatigo fiaskis
aggiornamento non riuscito

Ĝisdatigo, forigita
aggiornamento, eliminazione

neniu ĝisdatigo disponebla
nessun aggiornamento disponibile

eraro dum ĝisdatigo de {0}
errore nell'aggiornare {0}

la ĝisdatigo de la fasado
aggiornamenti dell' interfaccia

Ĝisdatigo bezonata@ item:: intable
aggiornamento necessario@item: :intable

ret-eraro dum ĝisdatigo de {0}
errore di rete nell'aggiornare {0}

analiz-eraro dum ĝisdatigo de {0}
errore di analisi nell'aggiornare {0}

intervalo por la ĝisdatigo de la fasado:
intervallo aggiornamento interfaccia:

multopaj ne-kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg
sono presenti molteplici istanze non co-installabili del pacchetto, molto probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale

miksitaj ne-kuninstaleblaj kaj kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg
sono presenti istanze non co-installabili e co-installabili del pacchetto, molto probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale

cifereca fotilo tiu modulo permesas agordi la subtenon por via cifereca fotilo. vi elektu la fotilo- specon kaj la konektingon, per kiu vi konektas ĝin al la komputilo (ekz. usb, seria, firewire). se via fotilo ne aperas en la listo de la subtenataj fotiloj, iru al la retejo de gphoto por ebla ĝisdatigo. por vidi kaj legi bildojn el la fotilo, tajpu la urlon camera: / en konkeranto aŭ alia kde- aplikaĵo.
fotocamera digitale questo modulo permette di configurare il supporto per le fotocamere digitali. puoi selezionare il modello di fotocamera e la porta alla quale è collegata al computer (ad es. usb, seriale, firewire). se la fotocamera non appare nella lista delle fotocamere supportate, andate sul sito web di gphoto e cercate un eventuale aggiornamento. per vedere e scaricare le immagini dalla fotocamera, andate all' indirizzo camera: / all' interno di konqueror o di altri programmi di kde.