Results for aldonita translation from Esperanto to Italian

loke aldonita
aggiunto localmente

mallaste aldonita
aggiunti meno di recente

fluo aldonita:% 1
fonte aggiunta: %1

aldonita@ item:: intable
aggiunto@item: :intable

eneligo estis aldonita
È stato aggiunto un i/ o

elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonita.
seleziona la categoria a cui aggiungere il nuovo tipo di file.

sed celu unue lian regnon kaj lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
cercate prima il regno di dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta

Ĉiu nova legosigno estos aldonita al la malsupro, senrilate al la loko de la legosigno en la dokumento.
ogni nuovo segnalibro verrà aggiunto in coda, indipendentemente da dov'è nel documento.

se ŝaltita, la dosierujoj estos aŭtomate reesplorataj kiam ilia enhavo ŝanĝos, ekz. kiam nova dosiero estus aldonita.
se selezionata, una nuova scansione delle cartelle verrà effettuata automaticamente allorquando il contenuto sia cambiato, es. quando un nuovo file è stato aggiunto.

premu tiun ĉi butonon por aldoni dns- servilon donitan en la supra kampo. la ero estos aldonita al la malsupra listo
fai clic su questo pulsante per aggiungere il server dns specificato nel campo di fianco. il server inserito sarà aggiunto alla lista sottostante

la kolapsa kaj sistema informo aŭtomate estos aldonita al la cim- raporto. @ label: textbox bugzilla account username
le informazioni sull' errore e sul sistema saranno automaticamente aggiunte alla tua segnalazione. @label: textbox bugzilla account username

se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la "signoj bezonataj" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo.
se questa opzione è abilitata, ogni parola di lunghezza pari o maggiore dei "caratteri necessari" scritti in questo documento sarà automaticamente aggiunta all' elenco di parole usate dal completamento.

Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: iu finaĵo difinita en la% 1 tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. se neniu finaĵo estas difinita en la% 2 tekstokampo kiam vi alklakas konservi,% 3 estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. se vi ne volas ke kde provizu dosier- finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj.
questa opzione abilita alcune utili funzionalità per salvare i file con le estensioni: qualsiasi estensione specificata nell' area di testo %1 sarà aggiornata se cambierai il tipo di file su cui salvare. se non è stata indicata alcuna estensione nell' area di testo %2 quando fai clic su salva, %3 sarà aggiunta alla fine del nome file (se il nome file non esiste già). questa estensione è basata sul tipo di file che hai scelto per il salvataggio. se non vuoi che kde aggiunga un' estensione al nome file, puoi disabilitare questa opzione o disattivarla temporaneamente aggiungendo un punto (.) alla fine del nome file (il punto sarà automaticamente rimosso). se non sei sicuro, lascia abilitata questa opzione per semplificare la gestione dei file.