Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la peko de jehuda estas skribita per fera skribilo, per diamanta pinto, sur la tabelo de ilia koro kaj sur la kornoj de iliaj altaroj.
il peccato di giuda è scritto con uno stilo di ferro, con una punta di diamante è inciso sulla tavola del loro cuore e sugli angoli dei loro altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sian koron ili faris kiel diamanta sxtono, por ne obei la instruon, kaj la vortojn, kiujn la eternulo cebaot sendis en sia spirito per la antauxaj profetoj; pro tio aperis granda kolero de la eternulo cebaot.
indurirono il cuore come un diamante per non udire la legge e le parole che il signore degli eserciti rivolgeva loro mediante il suo spirito, per mezzo dei profeti del passato. così si accese un grande sdegno da parte del signore degli eserciti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: