Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzi la enigejon por enigi arbitran neŝanĝeman subskribon.
usa questo campo per inserire una firma a piacimento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uzu tiun enigejon por enigi arbitran "x- face" - tekston.
utilizza questo campo per inserire una stringa x-face arbitraria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alinomi filtrilon "% 1" al: (lasu la enigejon malplena pro aŭtomata alinomado)
rinomina il filtro "%1" in: (lascia il campo vuoto per la rinomina automatica)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi povas filtri la vidigitajn dosierojn en la dosierelekteja rigardo. enigu vian filtron en la filtran enigejon malsupre, ekzemple *. html *. php, se vi volas vidi html kaj php dosierojn en la nuna dosierujo. la dosierelektilo ja memortenas viajn filtrojn por vi.
puoi filtrare i file visualizzati nel selettore dei file. basta che immetti il tuo filtro nell' apposita casella in basso, per esempio *. html *. php se vuoi vedere solo i file html e php contenuti nella cartella corrente. inoltre, il selettore dei file ricorderà i tuoi filtri .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting