Results for filisxta translation from Esperanto to Italian

li regis super cxiuj regxoj, de la rivero gxis la lando filisxta kaj gxis la limo de egiptujo.
egli dominava su tutti i re, dal fiume fino alla regione dei filistei e fino al confine dell'egitto

kaj al cxiuj diversgentaj popoloj kaj al cxiuj regxoj de la lando uc kaj al cxiuj regxoj de la lando filisxta kaj al asxkelon kaj al gaza kaj al ekron kaj al la restajxo de asxdod;
alla gente d'ogni razza e a tutti i re del paese di uz, a tutti i re del paese dei filistei, ad ascalòn, a gaza, a ekròn e ai superstiti di asdòd

kaj li alkondukis lin; kaj jen ili, disjxetitaj sur la tuta landpeco, mangxas kaj trinkas kaj festenas pro la tuta granda militakiro, kiun ili prenis el la lando filisxta kaj el la lando juda.
così fece da guida ed ecco, erano sparsi sulla distesa di quella regione a mangiare e a bere e a far festa con tutto l'ingente bottino che avevano preso dal paese dei filistei e dal paese di giuda

kiam faraono forliberigis la popolon, dio ne irigis ilin per la vojo de la lando filisxta, kiu estis proksima; cxar dio diris:eble la popolo pentos, kiam gxi ekvidos militon, kaj gxi reiros egiptujon.
quando il faraone lasciò partire il popolo, dio non lo condusse per la strada del paese dei filistei, benché fosse più corta, perché dio pensava: «altrimenti il popolo, vedendo imminente la guerra, potrebbe pentirsi e tornare in egitto»