Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senŝeligu la pomojn kaj duonigu ilin, forprenante la kernon.
sbucciate le mele e dimezzatele, togliendo il torsolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar malnoblulo parolas malnoblajxon, kaj lia koro faras malbonagojn, agante hipokrite kaj parolante pri la eternulo malverajxon, senmangxigante la animon de malsatanto kaj forprenante trinkajxon de soifanto.
poiché l'abietto fa discorsi abietti e il suo cuore trama iniquità, per commettere empietà e affermare errori intorno al signore, per lasciare vuoto lo stomaco dell'affamato e far mancare la bevanda all'assetato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: