Results for fundamentoj translation from Esperanto to Italian

ses fundamentoj
sei case

kiam la fundamentoj estas detruitaj, kion povas fari la justulo?
quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare

kiu fondis la teron sur gxiaj fundamentoj, ke gxi neniam sxanceligxos.
hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare

ektremis kaj ekskuigxis la tero, la fundamentoj de la cxielo ekmovigxis kaj eksxanceligxis, cxar li koleris.
si scosse la terra e sobbalzò; tremarono le fondamenta del cielo; si scossero, perché egli si era irritato

ili ne scias kaj ne komprenas, en mallumo ili marsxas; eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.
non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra

tial gxemkrios moab pri si mem, cxiuj gxemkrios; pri la fundamentoj de kir-hxareset ili ploras, profunde frapitaj.
per questo i moabiti innalzano un lamento per moab, si lamentano tutti; per le focacce di uva di kir-carèset gemono tutti costernati

kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, nudigxis la fundamentoj de la universo, de la minaca vocxo de la eternulo, de la kolera spirado de lia nazo.
apparvero le profondità marine; si scoprirono le basi del mondo, come effetto della tua minaccia, signore, del soffio violento della tua ira

kaj malkovrigxis la kusxujoj de la akvoj, kaj nudigxis la fundamentoj de la universo, de via minaca vocxo, ho eternulo, de la kolera spirado de via nazo.
scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse

Ĉi tiu ĉapitro volas doni rapidan resumon de la fundamentoj de & uml;. memoru ke ĉi tiu ne estas ampleksa seminario pri uml sed tamen konciza enkonduko al uml kiu povas esti legata kiel uml kompendio. se vi ŝatas lerni pli pri la uniĝinta modelad- lingvo, aŭ ĝenerale pri softvar- analizo kaj - desegno, konsultu unu el la multaj libroj haveblaj pri la temo. ekzistas ankaŭ multaj seminarioj en la interreto kiujn vi povas preni kiel deirpunkto.
questo capitolo ti darà una rapida panoramica dei fondamenti di & uml;. tieni presente che questo non è un corso completo di & uml;, ma piuttosto una breve introduzione a & uml;, che può essere letta come un corso di & uml;. se vuoi saperne di più sul linguaggio di modellazione unificato, o in generale sull' analisi e la progettazione del software, riferisciti a uno dei molti libri disponibili sull' argomento. ci sono anche molti corsi su internet che puoi usare come punto di partenza.