Results for hispanio translation from Esperanto to Italian

- mi mortos por hispanio.
e voi? morirei per la spagna.

hispanio estas en fajro.
la spagna e' in fiamme.

hispanio estas demokratia lando ekde 1975.
la spagna è un paese democratico dal 1975.

Ĉar hispanio havas planon. ekzistas espero.
perche' la spagna ha un piano.

francio estas disigita de hispanio per la pireneoj.
la francia è separata dalla spagna dai pirenei.

sed mia savo estas en la ĝangalo de nov-hispanio.
ma la salvezza giace nelle giungle della nuova spagna.

en italio kaj en hispanio abundas la olivarboj kaj la vitejoj.
in italia e in spagna abbondano gli olivi e i vigneti.

hispanio bezonas ĉi tiun trezoron pli ol iu alia. sed la inkvizitoro ege ektimis ĝin.
la spagna desidero' questo tesoro piu' di ogni altra cosa... ma l'inquisitore ne ebbe paura d'egual misura.

hispanio estas en manoj de terura malamiko... - ... kaj vi rakontas pri paganaj fabeloj?
il destino della spagna dipende dai capricci di uno spietato nemico... e voi osate divertirci con tali sciocchezze pagane?

hispanio falis tiel malalten... Ĉar la malimiko prosperas ĉi tie kaj suĉas ĝiajn fortojn. estas granda honto.
vedere la spagna cadere cosi' in basso... con il nemico che prospera nelle sue terre, che fa festa sulle sue forze... e' troppa la vergogna...

antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.
un anno fa, padre avila ritorno' dalla giungla della nuova spagna... con un segreto cosi' magnifico... che promise di liberare l'intera umanita' dalla tirannia.