Results for instruon translation from Esperanto to Italian

"tiva ricevadis sian instruon tra aŭdilo."
l'istruzione di tiwa avveniva tramite una cuffia

kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.
custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno

auxskultu instruon kaj sagxigxu, kaj ne forjxetu gxin.
ascoltate l'esortazione e siate saggi, non trascuratela

malveron mi malamas kaj abomenas; vian instruon mi amas.
odio il falso e lo detesto, amo la tua legge

por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
per acquistare un'istruzione illuminata, equità, giustizia e rettitudine

cxar bonan instruon mi donis al vi; mian legxon ne forlasu.
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento

ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
non osservarono l'alleanza di dio, rifiutando di seguire la sua legge

cxiuj ili malsagxigxis kaj idiotigxis, cxar ligno donas ja nur vantajxan instruon.
sono allo stesso tempo stolti e testardi; vana la loro dottrina, come un legno

kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.
gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione»

komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore

kaj vi diros:ho, kiel mi malamis instruon, kaj mia koro malsxatis moraligon!
e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione

auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, kaj atentu, por lerni prudenton;
ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità

auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

gxiaj profetoj estas facilanimaj kaj perfidaj; gxiaj pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon.
i suoi profeti sono boriosi, uomini fraudolenti. i suoi sacerdoti profanano le cose sacre, violano la legge

cxar tio estas popolo malobeema, filoj mensogaj, filoj, kiuj ne volas auxskulti instruon de la eternulo.
poiché questo è un popolo ribelle, sono figli bugiardi, figli che non vogliono ascoltare la legge del signore

kaj li ordonis al la judoj turni sin al la eternulo, dio de iliaj patroj, por plenumi la instruon kaj la ordonojn.
da tutte le città di giuda allontanò le alture e gli altari per l'incenso. il regno fu tranquillo sotto di lui

auxskultu la vortojn de la eternulo, estroj de sodom; atentu la instruon de nia dio, popolo de gomora!
udite la parola del signore, voi capi di sòdoma; ascoltate la dottrina del nostro dio, popolo di gomorra

ili instruu viajn legxojn al jakob kaj vian instruon al izrael; ili metu incenson antaux vian vizagxon, kaj bruloferojn sur vian altaron.
insegnano i tuoi decreti a giacobbe e la tua legge a israele; pongono l'incenso sotto le tue narici e un sacrificio sul tuo altare

cxar la lipoj de pastro devas konservi scion, kaj el lia busxo oni devas sercxi instruon; cxar li estas sendito de la eternulo cebaot.
infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti

cxar venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon; sed havante jukantajn orelojn, amasigos al si instruantojn, laux siaj deziroj;
verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie