From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konektoj
connessioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
kundividantaj konektoj:
connessioni nodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimumaj konektoj por ĉiu torento:
connessioni massime per torrent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
miaksimua nombro de konektoj po servilo
numero massimo di connessioni per host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http- prokurilo por kunordigaj servilaj konektoj.
se usare o meno il proxy http per le connessioni della distribuzione web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ne uzi la kde- prokurilan agordon por http- kunordigaj servilaj konektoj
usa proxy http per le connessioni al server traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti fore alirata per ssh-konektoj.
questo task configura il sistema in modo che sia possibile accedervi da remoto attraverso connessioni ssh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligu tion, se vi volas rigardi la detalojn pri malfermitaj konektoj al via komputilo.
attiva questa opzione se vuoi vedere i dettagli delle connessioni aperte verso il tuo computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ebligu tion, se vi volas rigardi la eventojn kiam konektoj al via komputilo estis fermitaj.
attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando sono state chiuse le connessioni verso il tuo computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asocio reprezentas interrilaton inter klasoj, kaj esprimas la semantikon kaj strukturon por multaj specoj de konektoj inter objektoj.
un' associazione rappresenta una relazione tra classi, e dà la semantica e la struttura comuni a molti tipi di connessioni tra oggetti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kiam ftp konektoj estas pasivaj, la kiento konektiĝas al la servilo, anstataŭ reciproke, do fajroŝirmiloj ne blokas la konekton; tamen malnova ftp serviloj eble ne subtenas pasivan ftp- on.
quando le connessioni ftp sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server ftp più vecchi potrebbero non supportare l' ftp passivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la samba - kaj nfs- statorigardilo estas fasado por la programoj smbstatus kaj showmount. smbstatus raportas pri aktualaj sambo- konektoj kaj estas parto de la sambiloj, kiuj realigas la smb- protokolon (session message block), ankaŭ nomata netbios - aŭ lanmanager- protokolo. tiun protokolon oni povas uzi por komune uzi presilojn aŭ dosierujojn en komputila reto kiu enhavas diversajn versiojn de microsoft windows.
il monitor dello stato samba e nfs è un' interfaccia grafica ai programmi smbstatus e showmount. smbstatus fornisce informazioni sulle connessioni samba correnti, e fa parte della suite degli accessori samba, che implementano il protocollo smb (session message block), chiamato anche protocollo netbios o lanmanager. questo protocollo può essere usato per condividere stampanti o dischi in una rete comprendente macchine che usano le varie versioni di microsoft windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: