Results for konsilo translation from Esperanto to Italian

konsilo
consiglio

konsilo de la tago
suggerimento del giorno

dankon pro via konsilo.
grazie

konsilo de la tago@ action
suggerimento del giorno@action

estis la sola konsilo, kiun niila sekvis.
questo fu l'unico consiglio che niila accetto'.

intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione

sed eble indas laŭ la konsilo de la sorĉisto kontakti la insulanojn?
forse dovresti seguire il consiglio dell'indovino e contattare gli abitanti dell'isola.

kiu apartigxas, tiu sercxas sian volupton kaj iras kontraux cxiu sagxa konsilo.
chi si tiene appartato cerca pretesti e con ogni mezzo attacca brighe

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
a me appartiene il consiglio e il buon senso, io sono l'intelligenza, a me appartiene la potenza

kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
vi raccomando, fratelli, accogliete questa parola di esortazione; proprio per questo molto brevemente vi ho scritto

se ili estus starintaj en mia konsilo, ili auxdigus miajn vortojn al mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.
se hanno assistito al mio consiglio, facciano udire le mie parole al mio popolo e li distolgano dalla loro condotta perversa e dalla malvagità delle loro azioni

felicxa estas la homo, kiu ne iras laux konsilo de malpiuloj, nek staras sur vojo de pekuloj, nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti

kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
su di lui si poserà lo spirito del signore, spirito di sapienza e di intelligenza, spirito di consiglio e di fortezza, spirito di conoscenza e di timore del signore

malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.
sventura seguirà a sventura, allarme seguirà ad allarme: ai profeti chiederanno responsi, ai sacerdoti verrà meno la dottrina, agli anziani il consiglio

nun ni faru interligon kun nia dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.
ora noi facciamo questa alleanza davanti al nostro dio: rimanderemo tutte queste donne e i figli nati da esse, secondo il tuo consiglio, mio signore, e il consiglio di quelli che tremano davanti al comando del nostro dio. si farà secondo la legge

Ŝi havis la kutimon sin tre bone konsili (sed tre malofte agis laŭ la konsilo!) kaj kelkfoje riproĉis sin tiel forte, ke ŝi efektive devis plori; kaj ŝi unu fojon punfrapis sin sur la vango pro la ofendo ke ŝi trompis sin dum iu vetludo kiun ŝi ludis kontraŭ si mem. (nia alicio ja estis neordinara infano kaj tre ŝatis ŝajnigi ke ŝi estas du personoj.)
di solito ella si dava dei buoni consigli (benchè raramente poi li seguisse), e a volte poi si rimproverava con tanta severità che ne piangeva. si rammentò che una volta stava lì lì per schiaffeggiarsi, per aver rubato dei punti in una partita di croquet giocata contro sè stessa; perchè quella strana fanciulla si divertiva a credere di essere in due.