Results for kresko translation from Esperanto to Italian

kresko
ingrandimento

sarkozy defendis modelon de daŭriva kresko.
sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

- se ni ne kuracas lin... la kresko mortigos lin.
- suturiamo?

kun la kresko de malriĉeco plimultiĝas ankaŭ la solidarecaj iniciatoj.
con l'aumento della povertà, aumentano anche le iniziative di solidarietà.

en nia vivo ĉiam aperas defioj. kelkaj homoj nomas ilin problemoj, aliaj ŝancoj por kresko.
emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Ĉinio devos krei ĉiujare ĉirkaŭ dek kvin milionojn da novaj laborpostenoj nur por teni paŝon kun la kresko de la loĝantaro.
la cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

mi ne komentas la nombrojn de la kresko de la imposto-evito, ĉar mi ne havas konon de la nombroj.
non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati.

jen asirio estis kiel cedro sur lebanon, kun belaj brancxoj, kun densa foliaro, kun alta kresko, kaj gxia supro estis inter la nuboj.
ecco, l'assiria era un cedro del libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima

jam tro malfrue estis por voli tion. la kresko tute ne ĉesis, sed daŭradis ĝis ŝi devis stari sur la genuoj, kaj plu daŭradis ĝis eĉ por tio mankis spaco.
continuò a crescere, a crescere, e presto dovette inginocchiarsi, perchè non poteva più star in piedi; e dopo un altro minuto non c'era più spazio neanche per stare inginocchiata.

la tuja konsekvenco de ĉi tiu katastrofa situacio, krom la junulara senokupiteco (alveninta al la nivelo de 1977, do pli ol 40%) estas la kresko de elmigrado eksterlanden.
la conseguenza immediata di questa drammatica situazione, oltre alla disoccupazione giovanile (arrivata ai livelli del 1977, cioè oltre il 40%) è l'aumento dell'emigrazione verso l'estero.

krom 579 000 pli ol 60-jaruloj (+ 14% kompare kun 2012) en italio estas 428 587 infanoj malpli ol 5-jaraj, kiuj en 2013 bezonis helpon nur por trinki lakton aŭ manĝi, kun rekorda kresko de 13% kompare al la antaŭa jaro; sed kreskas je procento pli granda ol la averaĝo la maljunuloj, 578 583 super 65 jaroj (+14% kompare al 2012) devis peti pri nutraĵa helpo.
insieme a 579mila anziani con oltre 65 anni di età (+14% rispetto al 2012), in italia ci sono ben 428.587 bambini con meno di 5 anni di età che nel 2013 hanno avuto bisogno di aiuto per poter semplicemente bere il latte o mangiare, con un aumento record del 13 per cento rispetto allo scorso anno; ma ad aumentare con un tasso superiore alla media è stato anche il numero di anziani, ben 578.583 over 65 anni di età (+14% rispetto al 2012), che sono dovuti ricorrere ad aiuti alimentari.