Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make
make
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
move up
sposta in alto la foto selezionatamove up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ctrl+up
ctrl+up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
camera make
usa dati aggiuntivicamera make
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fermu up!
close up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make- programo:
nome dell' eseguibile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& up: / home/ mxcl
seleziona cartella da scansionare... up: / home/ mxcl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
job is started up
cambia frase segreta... job is started up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apriora "make" - celo:
make predefinito:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"make" - procezo malsukcesis
processo di compilazione non riuscito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pluaj "make" - opcioj:
opzioni make addizionali:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the page up key on a keyboard
cancthe page up key on a keyboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ action: button page up key
@action: button page up key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rekursia "make" - alvoko malsukcesis
make-call ricorsivo non riuscito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapo@ action: button up to top menu
intestazione@action: button up to top menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the same word as 'make' uses to mark an error.
errore precedentethe same word as 'make 'uses to mark an error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
rifai clic sul pulsante di pausa per riprendere il gioco. not meant like 'you have lost ', more like 'time is up'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bildoimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& immagineimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name
http: / /uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\{@}name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: