Results for maljunan translation from Esperanto to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

li prirabis maljunan virinon.

Italian

ha derubato una anziana signora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne komprenas kial, maljunan hundaĉon!

Italian

che razza di idea trasformarti in un vecchio cane!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ja ni amis tiun maljunan virhomon tre tre multe.

Italian

viene dal cuore, yula. penso che gli volevamo bene. molto bene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝi helpis la maljunan homon trapasi la straton.

Italian

aiutò l'anziano ad attraversare la strada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.

Italian

egli sazia di beni i tuoi giorni e tu rinnovi come aquila la tua giovinezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam laban diris: en nia loko ne estas moro, ke oni donu la pli junan antaux ol la pli maljunan.

Italian

rispose làbano: «non si usa far così nel nostro paese, dare, cioè, la più piccola prima della maggiore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ni diris al mia sinjoro: ni havas maljunan patron, kaj malgrandan knabon, naskitan en lia maljuneco; kaj lia frato mortis, kaj li restis sola de sia patrino, kaj lia patro lin amas.

Italian

e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK