Results for malvirtulo translation from Esperanto to Italian

malvirtulo subrigardas virtulon kaj celas mortigi lin.
l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire

liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi»

kiam venas malvirtulo, venas ankaux malestimo kun honto kaj moko.
con l'empietà viene il disprezzo, con il disonore anche l'ignominia

malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.
l'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti

kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, por deklini la vojon de la justeco.
l'iniquo accetta regali di sotto il mantello per deviare il corso della giustizia

la malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, kaj malpiulo por piuloj.
il malvagio serve da riscatto per il giusto e il perfido per gli uomini retti

la justulo rigardas la domon de malvirtulo, kaj li faligas malvirtulojn en malbonon.
il giusto osserva la casa dell'empio e precipita gli empi nella sventura

la animo de malvirtulo deziras malbonon; lia proksimulo ne estas favorata de li.
l'anima del malvagio desidera far il male e ai suoi occhi il prossimo non trova pietà

sed vi farigxis plena de kulpoj de malvirtulo; kulpo kaj jugxo tenas sin kune.
ma se colmi la misura con giudizi da empio, giudizio e condanna ti seguiranno

abomenajxo por la eternulo estas la vojo de malvirtulo; sed kiu celas virton, tiun li amas.
la condotta perversa è in abominio al signore; egli ama chi pratica la giustizia

en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.
nella casa del giusto c'è abbondanza di beni, sulla rendita dell'empio incombe il dissesto

oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; sed la idaro de virtuloj estos savita.
certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà

gxojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.
prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine

kaj ne estos bone al malvirtulo, kaj ne tenos sin longe, simile al ombro, tiu, kiu ne timas dion.
e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme dio

kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al dio, kaj tiu, kiu ne servas al li.
voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve dio e chi non lo serve

tial la instruo perdis sian forton, la justeco neniam venkas; cxar la malvirtulo superfortas la virtulon, tial la rezultoj de jugxo estas malgxustaj.
non ha più forza la legge, nè mai si afferma il diritto. l'empio infatti raggira il giusto e il giudizio ne esce stravolto

cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.
tutto ho visto nei giorni della mia vanità: perire il giusto nonostante la sua giustizia, vivere a lungo l'empio nonostante la sua iniquità

ne decas por vi agi tiamaniere, ke vi mortigu virtulon kune kun malvirtulo, ke virtulo estu kiel malvirtulo; ne decas por vi, ke la jugxanto de la tuta tero agu maljuste.
lungi da te il far morire il giusto con l'empio, così che il giusto sia trattato come l'empio; lungi da te! forse il giudice di tutta la terra non praticherà la giustizia?»

cxar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-
voi infatti avete rattristato con menzogne il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato e avete rafforzato il malvagio perché non desistesse dalla sua vita malvagia e vivesse

al cxiuj estas la sama sorto:al la virtulo kaj al la malvirtulo, al la bona kaj pura kaj al la malpura, al la oferfaranto kaj al tiu, kiu ne oferfaras, al la bonulo kaj al la pekulo, al la jxuranto kaj al tiu, kiu timas jxuron.
vi è una sorte unica per tutti, per il giusto e l'empio, per il puro e l'impuro, per chi offre sacrifici e per chi non li offre, per il buono e per il malvagio, per chi giura e per chi teme di giurare