Results for pasis translation from Esperanto to Italian

tempo pasis.
il tempo passò.

"pasis en igam..."
su ygam ..

pasis dek tagoj.
passarono dieci giorni.

pasis kvardek jaroj.
sono passati quarant'anni.

programeto pasis tempolimon!
time out dello script.

jam pasis tro da tempo.
È passato troppo tempo.

fred, kiel pasis la nupto?
fred, come sono andate le nozze?

mi pasis de timo al espero.
passai dalla paura alla speranza.

pasis 31 minutoj. mi manĝos.
sono passati 31 minuti. lo mangio.

jes... mi pasis agrablan someron!
sì... ho passato una piacevole estate!

ni pasis tro da tempo kaj mono.
abbiamo speso troppo tempo e denaro.

ne gravas, la odoro jam pasis.
comunque l'odore è andato via.

Ĉi-jare ni pasis malbona periodon.
quest'anno abbiamo passato brutti tempi.

pasis kelka tempo en plena silento.
attese un poco senza udire più nulla; finalmente s'udì un cigolìo di ruote di carri e molte voci che parlavano insieme.

kvin jaroj pasis de kiam mia patro mortis.
sono passati cinque anni da quando mio padre è morto.

du monatoj pasis, de kiam li iris al francio.
sono passati due mesi da quando se n'è andato in francia.

inter la du faktoj pasis eĉ ne unu monato.
tra i due fatti non è intercorso neppure un mese.

pasis pli ol unu horo antaŭ ol la trajno ekmoviĝis.
passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.

pasis preskaŭ tri semajnoj, post kiam mi revenis al usono.
sono quasi 3 settimane da quando sono tornata negli stati uniti.

cxar la vintro jam forpasis, la pluvo pasis kaj malaperis;
perché, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata