Results for pelos translation from Esperanto to Italian

tiam ĝi pelos nin en ĝian gravitokampon.
poi ci farà entrare nel suo campo gravitazionale.

kaj vi pelos viajn malamikojn, kaj ili falos antaux vi de glavo.
voi inseguirete i vostri nemici ed essi cadranno dinanzi a voi colpiti di spada

lia espero estos elsxirita el lia tendo, kaj gxi pelos lin al la regxo de teruroj.
sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori

kaj kvin al vi pelos centon, kaj cent el vi pelos dekmilon; kaj viaj malamikoj falos antaux vi de glavo.
cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila e i vostri nemici cadranno dinanzi a voi colpiti di spada

kaj ili falos unu sur alian, kiel de glavo, dum neniu ilin pelos; kaj vi ne havos forton por stari antaux viaj malamikoj.
precipiteranno uno sopra l'altro come di fronte alla spada, senza che alcuno li insegua. non potrete resistere dinanzi ai vostri nemici

kaj al la restintoj el vi mi sendos timon en ilian koron en la lando de iliaj malamikoj; kaj pelos ilin brueto de falanta folio, kaj ili kuros, kiel oni kuras de glavo, kaj ili falos, kiam neniu ilin persekutos.
a quelli che fra di voi saranno superstiti infonderò nel cuore costernazione, nel paese dei loro nemici: il fruscìo di una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge di fronte alla spada e cadranno senza che alcuno li insegua