Results for pura translation from Esperanto to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

pura

Italian

pulito

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

pura klasika aspektoname

Italian

aspetto ordinato classiconame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la manĝejo estas pura.

Italian

la mensa e' vuota.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉi tiu tablo estas pura.

Italian

questo tavolo è pulito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj bona, pura amuzaĵo cetere.

Italian

altroche', e pulito anche. e' questo che manca al mondo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

virino, tiu estas pura oro!

Italian

donna, questo è oro puro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

simpla kaj pura etoso por kde4name

Italian

un tema semplice e pulito per kde4name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tio estas pura malŝparo de tempo.

Italian

questa è una pura perdita di tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni konos pacon nur kun pura arja raso.

Italian

non ci sarà pace finché non avremo la pura razza ariana.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sinjoro, lia kriminala atesto estas pura.

Italian

signore, è pulito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ne maltrankviliĝu, mi pli fortas, ol pura penso.

Italian

non preoccuparti, sono più forte del pensiero puro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la edziniĝa ringo de maria estas el pura oro.

Italian

l'anello di matrimonio di mary è fatto di oro puro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kun bona pura aero, hela lumo el tiuj fenestroj... vere bone.

Italian

una buona aria pulita, luce chiara che arriva da quelle finestre... fratello!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sed se ĝi estos pura, plifacilos vidi min kiam mi estos tie.

Italian

ma se il vetro e' pulito, potrai vedermi meglio dall'altra parte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

el kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.

Italian

impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj la edzo estos pura de kulpo, kaj la edzino portos sian pekon.

Italian

il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi estas ĉi tie, ĉar mi volas ke mia filo naskiĝu en pura kaj nova hispanujo.

Italian

quegli uomini hanno un concetto sbagliato: che siamo tutti uguali.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxiu diro de dio estas pura; li estas sxildo por tiuj, kiuj lin fidas.

Italian

ogni parola di dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj se en la kosmo ekzistas la pura intelekto, ĝi devas rigardi nin kun abomeno kaj naŭzo.

Italian

se ci fosse una forma di vita intelligente nello spazio, ci guarderebbe con estremo disprezzo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.

Italian

quando essa sia guarita dal flusso, conterà sette giorni e poi sarà monda

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,450,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK