From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
resti
stare
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
resti & supre
tieni & sopra
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
vi devas resti.
devi restare.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
resti supren/ malsupren
tieni sopra/ sotto
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mi deziras resti anonima.
desidero restare anonimo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mi konvinkis ŝin resti hejme.
l'ho convinta a restare a casa.
endas resti organizita, jen ĉio.
bisogna organizzarsi, tutto lì.
-ni ne povas resti tie ĉi.
- non possiamo stare qui.
mi ne plu povas resti ĉi tie.
non posso più restare qui.
Ĉu sicilianoj devas resti kavernuloj?
i siciliani devono restare cavernicoli?
- elia diris, ke mi povas resti.
- elia ha detto che posso restare.
eble vi ne volas resti ĉi tie, kris.
forse preferisci non restare.
mi intencas resti ĉi tie dum tri tagoj.
ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.
mi ne plu volas resti enfermita hejme!
sono stufa di fare il tappo in casa! non mi farò più mettere i piedi in testa!
john havas la kutimon resti veka ĝis noktomezo.
john ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."
"ma per restare grandi dobbiamo sacrificarci."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ni havas klaregajn ordonoj resti ĉe la pordon.
abbiamo degli ordini. dobbiamo stare qui all'ingresso, cazzo.
mi havas la intencon resti ĉi tie kelkajn monatojn.
ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.
mi havas la intencon resti ĉ i tie dum tri tagoj.
do ili iras, por demandi lin por helpi... resti kun ili.
così stanno andando a chiedergli aiuto... stare con loro.