Results for sentis translation from Esperanto to Italian

li sentis sin laca.
si sentì stanco.

mi ne sentis kion ajn.
non ho sentito sovraccarichi !

mi sentis min tre solema.
mi sentivo molto solo.

kiel li sentis sin hieraŭ?
come si sentiva ieri?

mi sentis min en malĝusta loko.
io mi sentii fuori posto.

"Ĉu ŝi sentis rankoron pri tio?
o non era piuttosto consolante la certezza che la morte poneva fine a tutto?

mi neniam sentis min tiel stulta.
non mi sono mai sentita tanto stupida.

kiam mi falis mi sentis min plena.
quando sono caduta... ero completa.

ekstere vi ne sentis malvarmon. tommy...
prima, quand'eri fuori, non sentivi il freddo.

mi sentis akutan doloron en mia stomako.
sentii un dolore acuto allo stomaco.

mi pensi pri ni, kaj sentis min idiota.
ho pensato a noi, e mi sento un imbecille.

mi kvazaŭ memoras ke mi sentis min iom ŝanĝiĝinta.
vediamo: non son stata io, io in persona a levarmi questa mattina?

"nenio ŝanĝiĝis, kaj tamen mi enkore sentis..."
non era cambiato niente, eppure dentro di me lo sapevo.

kiel vi sentis vin ĉi-matene, tuj kiam vi ellitiĝis?
come ti sentivi stamattina, appena ti sei alzato dal letto?

"post tri jaroj en aŭstrio, mi sentis pli komforte."
dopo tre anni passati in austria, mi ero accettata.

estu bonvena en teherano, kara. ni sentis tian mankon de vi!
- quanto ci sei mancata.

aŭdante tiun italan kanton, mi sentis, ke min superondas hejmsopiro.
quando ho sentito quella canzone italiana, ho sentito un'ondata di nostalgia.

hodiaŭ matene mi sentis ondon de novaj ideoj kaj freŝaj fortoj.
questa mattina ho sentito una ondata di nuove idee e forze fresche.

li sentis sin kvazaŭ li estus trovinta monbileton je cent eŭroj sur la trotuaro.
si sentiva come se avesse trovato una banconota da cento euro sul marciapiede.

kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.
e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male