Results for sxafoj translation from Esperanto to Italian

la montoj saltis kiel sxafoj, la montetoj kiel sxafidoj.
i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge

da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj.
si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore

sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de izrael.
rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'israele

montoj, kial vi saltas kiel sxafoj, montetoj, kiel sxafidoj?
perché voi monti saltellate come arieti e voi colline come agnelli di un gregge

el viaj sxafoj li prenos dekonon, kaj vi farigxos por li sklavoj.
metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi

li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
egli è un mercenario e non gli importa delle pecore

kaj la tributo por la eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin;
dei quali seicentosettantacinque per il tributo al signore

miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas;
le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono

mi estas la bona pasxtisto; la bona pasxtisto demetas sian vivon por la sxafoj.
io sono il buon pastore. il buon pastore offre la vita per le pecore

kaj li elektis davidon, sian sklavon, kaj li prenis lin el la staloj de sxafoj.
egli scelse davide suo servo e lo trasse dagli ovili delle pecore

cxu tiam ne benis min liaj lumboj, cxu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj?
se non hanno dovuto benedirmi i suoi fianchi, o con la lana dei miei agnelli non si è riscaldato

dum li ankoraux parolis kun ili, venis rahxel kun la sxafoj de sia patro, cxar sxi pasxtis ilin.
egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella

cxar vi estis kiel sxafoj erarvagantaj; sed nun vi returne venis al la pasxtisto kaj episkopo de viaj animoj.
dalle sue piaghe siete stati guariti. eravate erranti come pecore, ma ora siete tornati al pastore e guardiano delle vostre anime

cxiuj, kiuj venis pli frue ol mi, estas sxtelistoj kaj rabistoj; sed la sxafoj ne auxskultis ilin.
tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto

kaj cxiu dekono el la bovoj kaj sxafoj, el cxio, kio pasas sub la bastono de pasxtanto, la deka estu konsekrita al la eternulo.
ogni decima del bestiame grosso o minuto, e cioè il decimo capo di quanto passa sotto la verga del pastore, sarà consacrata al signore

cxar li estas nia dio, kaj ni estas la popolo de lia pasxtejo kaj la sxafoj de lia mano. hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon,
egli è il nostro dio, e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
il guardiano gli apre e le pecore ascoltano la sua voce: egli chiama le sue pecore una per una e le conduce fuori

erarvagas miaj sxafoj sur cxiuj montoj kaj sur cxiuj altaj montetoj, kaj sur la tutan teron diskuris miaj sxafoj, kaj neniu demandas pri ili, neniu ilin sercxas.
vanno errando tutte le mie pecore in tutto il paese e nessuno va in cerca di loro e se ne cura

kaj li diris al ili: cxu li bone fartas? kaj ili diris: li fartas bone, kaj jen lia filino rahxel venas kun la sxafoj.
disse loro: «sta bene?». risposero: «sì; ecco la figlia rachele che viene con il gregge»