Results for vazoj translation from Esperanto to Italian

- ne ŝovu vian nazon al ĉiuj vazoj.
non ficcare il naso in ogni buco!

sed la prudentaj prenis oleon en la vazoj kun siaj lampoj.
le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi

tiu estis duopo el ĉinaj vazoj de dinastio tang, altvalora kaj netrovebla.
era una coppia di vasi cinesi della dinastia tang, preziosa... ..e introvabile.

en la antikveco, la terakotaj vazoj utilis ankaŭ kiel ujoj por la tritiko kaj la hordeo.
nell'antichità, i vasi di terracotta servivano anche come contenitori per il grano e l'orzo.

ne valoregalas al gxi oro kaj vitro; kaj oni ne povas sxangxi gxin kontraux vazoj el pura oro.
non la pareggia l'oro e il cristallo, né si permuta con vasi di oro puro

kaj parton el la vazoj de la domo de la eternulo nebukadnecar transportis en babelon kaj metis ilin en sian templon en babel.
nabucodònosor portò in babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in babilonia nella sua reggia

kaj li regos ilin per fera sceptro, kiel la potaj vazoj estas dispecigataj; kiel mi ankaux ricevis de mia patro;
le pascolerà con bastone di ferro e le frantumerà come vasi di terracotta

cxar tiele diras la eternulo cebaot pri la kolonoj, pri la maro, pri la bazoj, kaj pri la ceteraj vazoj, kiuj restis en cxi tiu urbo
così dice il signore degli eserciti riguardo alle colonne, al mare di bronzo, alle basi e al resto degli arredi che sono ancora in questa citt

al homoj, kiuj sidas inter la tomboj kaj noktas en kavernoj, mangxas viandon de porko, kaj havas abomenindan supon en siaj vazoj;
abitavano nei sepolcri, passavano la notte in nascondigli, mangiavano carne suina e cibi immondi nei loro piatti

kaj pendos sur li la tuta gloro de la domo de lia patro, la infanoj kaj idoj, cxiuj malgrandaj vazoj, de la vazoj por mangxado gxis la vazoj por trinkado.
a lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»

kaj cxiuj trinkvazoj de la regxo salomono estis el oro, kaj cxiuj vazoj de la lebanona arbardomo estis el pura oro; argxento en la tempo de salomono estis rigardata kiel senvalora.
tutto il vasellame per bere del re salomone era d'oro; tutti gli arredi del palazzo della foresta del libano erano d'oro fino; al tempo di salomone l'argento non valeva nulla

ankaux iliajn diojn, kun iliaj statuoj, kaj kun iliaj grandvaloraj vazoj argxentaj kaj oraj, li forportos en egiptujon, kaj por kelke da jaroj li restos malproksima de la norda regxo.
condurrà in egitto i loro dei con le loro immagini e i loro preziosi oggetti d'oro e d'argento, come preda di guerra, poi per qualche anno si asterrà dal contendere con il re del settentrione

kaj mi diris al ili:vi estas sanktaj al la eternulo, kaj la vazoj estas sanktaj, ankaux la argxento kaj la oro, memvole donacitaj al la eternulo, dio de viaj patroj.
ho detto loro: «voi siete consacrati al signore; questi arredi sono cosa sacra; l'argento e l'oro sono offerta volontaria al signore, dio dei nostri padri

kaj cxiuj trinkvazoj de la regxo salomono estis el oro, kaj cxiuj vazoj de la lebanona arbardomo estis el pura oro; nenio estis el argxento; en la tempo de salomono gxi estis rigardata kiel senvalora.
tutti i vasi per le bevande del re salomone erano d'oro; tutti gli arredi del palazzo della foresta del libano erano d'oro fino; al tempo di salomone l'argento non si stimava nulla

cxar en tiujn cxambrojn la izraelidoj kaj la levidoj devas liveri la oferdonon el la greno, mosto, kaj oleo. tie trovigxas la vazoj de la sanktejo, la servantaj pastroj, la pordegistoj, kaj la kantistoj. kaj ni ne forlasos la domon de nia dio.
un sacerdote, figlio di aronne, sarà con i leviti quando preleveranno le decime; i leviti porteranno un decimo della decima alla casa del nostro dio nelle stanze del tesoro